At portal, but can't jump
This is by far the worst bug in DO. You're being chased by a swarm of enemies, your client shows you have reached a portal, you hit jump, and sit back in relief, only to be told "Jump not possible. You are not in the vicinity of a jump gate."
Why doesn't the client show the actual game state?!?!